[Violetta Colonnelli]

Violetta è nata a Roma nel 1986. Nel 2011 si è laureata presso l'Università degli Studi Roma Tre in Lettere, con indirizzo Editoria.
Nel 2010 ha frequentato un corso di specializzazione in lavoro editoriale interno a una casa editrice romana, attraverso il quale si è avvicinata alla traduzione editoriale dallo spagnolo, lingua che padroneggia vista la sua doppia nazionalità italo-argentina.
Ha iniziato così una serie di collaborazioni con diverse case editrici italiane (Mondadori, minimum fax - Sur, La Nuova Frontiera, Gran Vía) svolgendo lavori di revisione e traduzione dallo spagnolo.
All'attività di traduzione editoriale ha da sempre affiancato la traduzione e asseverazione in ambito tecnico e legale.