[Francesca Romana Castellani]

Francesca Romana è nata a Roma nel 1970. Si è diplomata presso la Scuola Superiore Traduttori e Interpreti di Roma nel 1992 come traduttrice di Inglese e Francese. Ha iniziato a specializzarsi nella traduzione di documenti legali presso lo studio Macchi di Cellere Gangemi.
Nel 2002/2003 ha frequentato un Corso di Legal English presso il British Council di Roma per il conseguimento del TOLES (Test of Legal English Skills).
Nel 2003/2004 ha frequentato un corso di specializzazione in traduzione giuridica a Milano organizzato dall'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti di Milano.
Dal 1998 collabora regolarmente con il Ministero della Giustizia (Dipartimento per gli Affari di Giustizia – Direzione Generale della Giustizia Penale) e con il Tribunale di Roma.
Nel corso degli anni ha collaborato con molti studi legali di Roma e Milano e con varie agenzie di traduzioni.
Dal 2008 collabora con Endemol Italia specializzandosi anche nella traduzione di format e programmi televisivi.
È iscritta all'ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) in qualità di socio professionista.